当前位置:天道方程式文化传媒影视《大和抚子》独一无二的爱情
《大和抚子》独一无二的爱情
2022-08-02

“大和抚子”有两层意思,一是对石竹花的别名(即唐抚子花),二是称赞日本女性清丽的语言。大和抚子通常被用作性格文静,温柔稳重并且具有高尚美德的女性的代称,也一度被日本政府作为宣扬父权社会意识形态下遵三从四德、相夫教子的传统日本女性的符号一般的存在,少数时候也被用来广义地代指日本女性。这个代称在现代一般地被ACG爱好者使用,因此也是萌属性的一种。

不知道是不是因为这部日剧的名字太过冷僻,导致国内许多日剧粉丝都不知道松岛菜菜子还有这样一部堪比《魔女的条件》的经典作品,更别提普通观众了。《大和抚子》确实无愧经典。日本国宝级编剧中圆美宝的剧本完美扎实得不像话,配上松岛菜菜子和堤真一珠联璧合、火花四溅的精彩演出,以及一干金牌绿叶的完美衬托,该剧一举杀人日本电视剧最高收视率史上前10,好像名列第8位,平均收视率高达28%左右。不同于台湾偶像剧的不切实际,《大和抚子》深入探讨了每个人都会面临的金钱与真情的抉择,颇为现实,因此也更具备吸引观众的理由。你也可以把《大和抚子》当成时装秀来看,虽然这个片子上映于2000年,但里面女主角所穿的每一身衣服现在看来还是非常精致典雅,里面很多色彩配饰和衣物混搭技巧,绝对赏心悦目。还可以把该片当成相亲勾男教科书,相亲女王会现身说法,告诉你如何佯装被动、创造机会让你心仪的男人对你主动出击,怎样凭借微小细节对对方的收入情况进行评估,怎样留电话,怎样计算对方回电的时间以及怎么把握主动与对方联系的时机……片中还有一些很惊世骇俗的观点,比如,女主角说:“这个世界上什么叫做公平?为什么选择有钱人就被认为是对别人的不公平?我觉得选帅哥才不公平呢。人生下来长成什么样没得选,但财富却可以通过自己努力来改变。在这个前提下,我觉得我的选择标准更趋于公平。”

内地的观众可能对《窈窕淑女》更为熟知。要知道,这部由著名的整容美女金喜善主演的韩剧改编的正是日剧《大和抚子》。我一直期待着中国能翻拍这部日剧,但可能它实在太冷僻了,连BT和迅雷都很难下载到,所以翻拍的机会愈加渺茫。为什么我会特别期待这部十年前的日剧被翻拍呢?因为《大和抚子》中,松岛菜菜子饰演的空姐中野樱子很符合我们今天生活在北京、上海这样的一线大城市的女生选择,一言以蔽之就是嫁个有钱人。

务实又现实的香港拍过一部电影,名字干脆就叫《嫁个有钱人》。郑秀文演一个搬煤气罐的又有几分姿色的乡村少女,因为不想把青春浪费给脚踏车后座上的煤气罐,所以决定嫁个有钱人。是的,一个蓝领女工尚且如此,更何况大和抚子。在日本,究竟一个女子要修炼到什么程度才能称之为“大和抚子”呢?先看看日本某网站的一个调查:时刻注意自己的形象,即出门倒垃圾也要淡淡妆:头发要黑色(浅啡色也可),长度不限,但一定要“一丝不苟”;身材要好,不能太高亦不能太矮,不能扁平亦不能波涛汹涌;有个性,但不要被潮流牵着鼻子走;一日有六成时间挂笑脸;要懂日本的传统文化,擅长厨艺和插花最好;不可太多话,也不可太静;不口出恶言,说话不太粗俗;能够说一口标准而端正的日语,而不是满口ABC……